注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

[★ 星星の秘密基地]

Antibiotic me、[Psychotherapy]精神性視覚療法。

 
 
 

日志

 
 
关于我

★bandgal★盤狗★搖滾★ヴィジュアル系★懷舊★四次元生物★電波★死宅★抽瘋★日音雜食★V系主推★現実不感症★力求生存★

网易考拉推荐

【隨想】櫻花飛舞——離別時刺痛的回憶之雨。  

2015-02-02 16:57:32|  分类: 電波奇想 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【隨想】櫻花飛舞——離別時刺痛的回憶之雨。 - 葵花蜀黍等一下 - [★ 星星の秘密基地]

 

 

其實已經很長時間沒有寫點什麼了。

專門添加了這個分類,主要是記錄一下那些感觸很深的歌,和至今為止對VK的一些想法。

之前字幕組做了這首歌,其實是湯湯提出來的,突然想到……自己也被這首歌感動過,現在翻出來聽又是不一樣的感覺了。

 

桜舞ウ、僕ト君ト…

作詞、作曲:青田勇

 

無意識に流れ行く

〖在不知不覺間行走的時間之中〗

時間の中で芽生えた蕾

〖所萌芽而出的想念的花蕾〗

いくつもの季節を越えて

〖經歷了無數個四季〗

かけがえのない花が咲いた

〖無法取代的花朵盛放開了〗

 

瞼の裏で描く未来

〖在眼皮底下所描繪的未來〗

僕の隣にはいつだって君がいたんだ

〖是無論怎樣我的身邊都一定會有著你〗

疑う事もなかった……

〖也沒有要猜疑的事情……〗

 

桜が舞い散る季節に

〖在櫻花飛舞飄落的季節里〗

交わした想い

〖互相交替的想法〗

「いつも寄り添おう」

〖便是「一直相依著對方」〗

明日になればそんな資格さえ

〖到達了明天的話 擁有這樣的資格〗

僕にはなくなってしまう……

〖對於我來說也全都失去掉了……〗

 

新たな春と共に旅立ちの朝が訪れ

〖伴隨著嶄新的春天一同啟程的清晨到來〗

笑顔で見送る そう決めたはずなのに

〖要笑容滿面的目送 明明是這樣決定好的〗

うまくできない……

〖卻還是不能很好的表達出來……〗

 

悲しみを埋めるかのように

〖比起要隱藏著這份傷痛〗

何度も抱き締めた

〖倒不如緊緊地擁抱你〗

最後の4文字も言えぬまま

〖在最後還不能說出那四個字之時〗

お別れのベルが響く

〖宣告著離別的鐘聲已響起〗

 

貴女と過ごした月日に

〖在與你一同度過的時光中〗

どれだけの僕を残せただろう

〖究竟還殘留著多少關於我的回憶呢〗

サヨナラで降り出した想い出の雨が

〖在再見中所下起來的回憶之雨〗

痛く突き刺さる 

〖狠狠地刺入〗

深く突き刺さす……

〖深深地扎入……〗

 

終わりの先に待っている

〖在完結之前就已經等待著〗

痛みを知りながら

〖因為已經知道了疼痛〗

どうして人は温もりを

〖你說為什麼人總要去〗

探してしまうのだろう

〖尋找著那份溫暖呢〗

 

桜が舞い散る季節に

〖在櫻花飛舞飄落的季節里〗

交わした想い

〖集結在一起的想法〗

「君を離さない」

〖便是「我離不開妳」〗

今となればそんな資格さえ

〖而事到如今 就算想說出來〗

僕にはなくて……

〖我也失去掉了這樣的身份……〗

 

貴女と過ごした月日に

〖在與你一同度過的時光中〗

どれだけの僕を残せただろう

〖究竟還殘留著多少關於我的回憶呢〗

いくつもの季節を共に越えて

〖跟不斷變換著的季節一起跨越的〗

咲いたかけがえのない花は

〖那朵盛放開的無法取代的花〗

静かに枯れた……

〖已經靜靜地枯萎掉了……〗

 

忘了第一次聽這首歌是幾年前,那時候只覺得旋律和歌詞都好悲傷。

一直覺得勇是個很有才華的人,曾經看過aki寫的東西,更感覺他是個有著悲傷回憶的人。

暫且不提那些,想知道的自行了解就好了。

有一部追了好多年的漫畫,最近快要完結了。

很精緻華麗,卻沒有好好宣傳,所以並不出彩,其中龐大的世界觀讓大部分愛好動漫的小朋友接受不來。因為是月刊,追的人不多,雖然冷門但作者一直在連載。

其中有一段,主人公被自己最好的朋友忘記了。

「到與人分別時,要盡力誇張地珍惜那一刻。」

因為誰也不知道哪次的離別也許會成為最後的永別。

「不管是什麼,總會預留一件自己身上的東西給我。」

「先放你這裡了,等我回來後記得還給我哦。」

雖然後來發生了一些事情,他不記得我了,但是很慶幸呢,還好彼此都珍重地告別了。

「記不記得我都無所謂了,請和我成為朋友吧!」

這樣的情節是不是很虐?

但我真的很為他們高興呢。

因為雙方都認真地告別過,又認真地重新成為了朋友。

雖然曾經的回憶不在了,但我還是我,你還是你,還有不可預知的未來。

往事真的能如煙嗎?

誰知道呢。

雖然很痛苦,很迷茫,但畢竟還要活下去。

希望嶄新的你我還會在明天相遇。

就讓一切像櫻花一樣隨風而去吧。

  评论这张
 
阅读(100)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017