注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

[★ 星星の秘密基地]

Antibiotic me、[Psychotherapy]精神性視覚療法。

 
 
 

日志

 
 
关于我

★bandgal★盤狗★搖滾★ヴィジュアル系★懷舊★四次元生物★電波★死宅★抽瘋★日音雜食★V系主推★現実不感症★力求生存★

网易考拉推荐

【歌詞+翻譯】12012 - 瑠璃  

2014-08-26 17:19:45|  分类: VK歌詞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

12012 - 瑠璃

作詞:宮脇渉

作曲:12012

翻譯:shadey

 

good bye. 遠く手を振る 名前も知らぬ 君がいる もう bye bye もう bye bye

〖good bye. 遠處揮動著手 名字也不知道的你在這裡 已經要bye bye 已經要bye bye〗

good bye. ひとり遊びで 隠れた君を探してる もういいよ もういいだろ?

〖good bye. 獨自一人遊玩 尋找藏起來的你 已經足夠了 已經夠了吧?〗

 

心のドアをノックして大丈夫って囁いて 嘯く言葉で何度も手招き

〖敲著內心的門扉 低聲私語著不要緊 好幾次也若無其事地打招呼〗

ひとりぼっちで悩んで 誰にも会いたくないって 孤独な世界がこの眼に散らばる

〖為孤單一人而苦惱著 也不想遇見誰 孤獨的世界在這雙眼睛裡分散〗

 

紅く染まった瞳 瑠璃色の悲しみが流れ

〖染上鮮紅色的瞳孔 琉璃色的悲傷在流逝〗

まるでデジャヴの様な 醜きトラウマ傷が疼くよ

〖彷彿是似曾相識般 醜陋的心靈創傷疼痛著〗

 

faraway 小さな声で 何処かで僕を呼んでいる もういいよ もういいよ

〖faraway 用微小的聲音 在某角落呼喚著我 已經足夠了 已經夠了〗

faraway 響く秒読みが 3つになって もういいよ もういいだろ?

〖faraway 迴響的秒讀 變成3個 已經足夠了 已經夠了吧?〗

 

心のドアをノックして愛してるって囁いて 傷つくばかりで一つも癒えない

〖敲著內心的門扉 低聲私語著我愛你 只有一道創傷也無法痊癒〗

ひとりぼっちで悩んで 誰にも会いたくないって 心の情緒が歪んで裂かれる

〖為孤單一人而苦惱著 也不想遇見誰 內心的情緒歪斜著被撕裂〗

 

紅き悲龍は悲し 舞い上がる悲しみの空は

〖紅色的悲龍是悲傷 飛舞到悲傷的天空上是〗

曇る心の模様 荒れ狂う痛みに泣き喚くだろう

〖陰暗的心的樣子 為猛烈的悲痛而啕哭吧〗

 

もう誰も愛さないと誰も愛せないと 深く胸に誓いを立てた

〖不會再愛上任何人 也無法去愛任何人 深深地在心裡立下誓言〗

もう誰も愛さないと誰も愛せないと 睨む瑠璃色の瞳で

〖不會再愛上任何人 也無法去愛任何人 盯視著琉璃色的瞳孔〗

 

紅く染まった瞳 瑠璃色の悲しみが流れ

〖染上鮮紅色的瞳孔 琉璃色的悲傷在流逝〗

まるでデジャヴの様な 醜きトラウマ傷が疼くよ

〖彷彿是似曾相識般 醜陋的心靈創傷疼痛著〗

 

嘆く悲龍は悲し 孤独な世界に恋焦がれ

〖嘆息的悲龍是悲傷 在孤獨的世界裡渴望戀愛〗

いつか変われる日々を望んで夢見て泣き叫ぶだろう

〖期盼總有一天會改變的日子 做著夢放聲哭叫吧〗

 

もう誰も愛さないと誰も愛せないと 溢れる涙の訳は

〖不會再愛上任何人 也無法去愛任何人 眼淚滿溢的原因是〗

もう誰も愛せない 瑠璃色の瞳

〖再也無法去愛任何人 琉璃色的瞳孔〗

 

★快要開學了,心情不太好……

翻出一些經典的曲子順便甩下歌詞。

  评论这张
 
阅读(87)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017