注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

[★ 星星の秘密基地]

Antibiotic me、[Psychotherapy]精神性視覚療法。

 
 
 

日志

 
 
关于我

★bandgal★盤狗★搖滾★ヴィジュアル系★懷舊★四次元生物★電波★死宅★抽瘋★日音雜食★V系主推★現実不感症★力求生存★

网易考拉推荐

【歌詞+翻譯】ScReW - 樹海ニ咲ク愛  

2014-08-26 16:02:06|  分类: VK歌詞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

樹海に咲ク愛 〖樹海里盛開的愛〗

作詞:鋲

作曲:ジン

 

愛していた 笑顔も涙も 僕の全てだった事

〖会一直爱下去 你的笑容和眼泪 我的一切想法〗

今なら言えるよ

〖现在终于可以说出口〗

 

果てへ続く深海の底 沈みひび割れた船のよう

〖往无尽处延伸的深海底下 那艘裂开的沉船似的〗

二度と時を刻む事はない 浮かび上がらない気持ち

〖再不会被人记起 怀着永远浮不上去的心情〗

 

左手から零れ落ちる 微かに残った温もり

〖从左边零落 残存一点温度〗

 

ふわりと漂いあてもなく手の平をすり抜けてく

〖浮浮沉沉 没有终点 从掌中一点一点飘散〗

無力な風船のように

〖像一只无力的气球〗

アナタを譲った空へと 僕は彷徨い続ける

〖向着还给你的那片天空 我不停地彷徨〗

途切れた全てが…

〖戛然而止的一切…〗

 

誰にも見せなかった真実の涙思い出に溢れて

〖不让任何人看见的真实的眼泪泛滥在回忆里〗

 

空へ沈む鳥に見惚れていた アナタの背にも羽があったんだね

〖我看着渐渐消融在天空的鸟儿恍了神 你跟它们一样长着翅膀〗

 

歌うよ記憶の中煌いたアナタに

〖唱吧 唱给在记忆中闪闪发光的你〗

さよなら旋律に乗せて

〖乘着告别的旋律〗

願いを、想いを届けて…せめて一言だけでも…

〖把愿望和想念一并给你…就算只是只言片语…〗

もう一度逢いたい

〖一次就好 想见到你〗

 

有りの儘全ての僕は アナタの中深く眠る

〖让我的一切 都在有你的世界里沉沉睡去〗

 

いつかは羽ばたき 失うだろう 樹海の果てに

〖某天张开翅膀 会消失吧 在树海尽头〗

いつかは羽ばたき 出会えるだろう 樹海に咲く愛

〖某天张开翅膀 会遇见你吧 在树海里绽开的爱〗

 

★這首歌無論聽多少遍都好感動~~

今天也在翻舊曲聽,於是甩個歌詞上來。

  评论这张
 
阅读(60)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017