注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

[★ 星星の秘密基地]

Antibiotic me、[Psychotherapy]精神性視覚療法。

 
 
 

日志

 
 
关于我

★bandgal★盤狗★搖滾★ヴィジュアル系★懷舊★四次元生物★電波★死宅★抽瘋★日音雜食★V系主推★現実不感症★力求生存★

网易考拉推荐

【歌詞+翻譯】白黒キネマ - 大丈夫だよ  

2014-06-17 14:55:28|  分类: VK歌詞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
白黒キネマ - 大丈夫だよ
作詞:武敏

ある朝 僕は一人ぼんやり空を眺めていた
某天的清晨  我一个人  眺望着朦胧的天空
薄暗い空は朝日を迎えようとした
〖微暗的天空 像是要迎接朝日一样〗
 
ごめんなさい。
对不起。
僕は命を絶とうとしています
决定断绝自己的生命
思い浮かべるのは父と母そして君の顔
〖脑海中浮现的 是父母还有你的脸庞〗
 
大丈夫だよ。
〖没关系的。〗
 
大丈夫だよ。
〖没关系的。〗
 
大丈夫だよ。
〖真的 没有关系。〗

あの空の向こうで誰かが待っているのですか
天空的那一边 是不是有谁在等待着呢
あの空の向こうで誰かが泣いているのですか
〖天空的那一边 是不是有谁在哭泣着呢〗
 
五月十日(月曜日)午前四時半を過ぎた頃
五月十日(星期一) 过了凌晨四点半的时候
時計の針は この部屋を重く冷たく刻んだ
钟表的时针的声音 在这个房间里沉重的、冰冷的印刻了下来
あと五分 もうすぐ もうすぐ
还有五分钟  很快就要 很快就要
闇が明けるだろう
天很快就要亮了吧
あと二分
还有两分钟
あと一分
〖还有一分钟〗
 
大丈夫だよ。
〖没关系的。〗
 
大丈夫だよ。
没关系的。

大丈夫だよ。
〖真的 没有关系。〗
 
移り変わる流れの中 取り残され
瞬息万变的时光河流之中  能残存下来什么
彷徨うだろう
很彷徨对吧
ただひとつの結末から逃げ出せずに
谁都无法从唯一的结局中逃出来
沈んだ 沈んだ
〖只能被淹没 被淹没〗
 
 
新しい朝が来た。
全新的早晨到来了。
「ありがとう、生きていてくれて。」
谢谢、今天又让我活了下来。
  评论这张
 
阅读(86)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017