注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

[★ 星星の秘密基地]

Antibiotic me、[Psychotherapy]精神性視覚療法。

 
 
 

日志

 
 
关于我

★bandgal★盤狗★搖滾★ヴィジュアル系★懷舊★四次元生物★電波★死宅★抽瘋★日音雜食★V系主推★現実不感症★力求生存★

【歌詞+翻譯】白黒キネマ - 代償  

2014-06-17 14:38:44|  分类: VK歌詞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
白黒キネマ - 代償
作詞&作曲:武敏

あの娘みたいに可愛くなりたい
想要像那个女孩一样那么可爱
あの娘みたい素直にくなりたい
想要像那个女孩一样那么直率
あの娘みたいに奇麗くなりたい
想要像那个女孩一样那么美丽
あの娘みたいに誰かに愛されたい
〖想要像那个女孩一样被人喜爱〗
 
あたしはどうせ嫌われもの
反正我总是令人讨厌
あたしはどうせひとりぼっち
反正我总是孤独一人
あたしはどうせ醜いから
反正我总是那么丑陋
あたしはどうせ愛されない
〖反正我永远不会被人喜爱〗

雨よ降れ もっと降れ 雨よ 降れ 降れ
〖雨啊 纷纷降落 雨啊 不停、不停的下〗
 
優しさもすべて粉々にして
把所有温柔的事物都淋得粉粉碎
幸せも壊してしまったの
连幸福也被毁灭了吧
鏡に映った あの日の自分
镜子里所映出的 那个时候的自己
「あなたは誰ですか。。。」
〖想问她  你究竟是谁?
 
心を壊して 心を繋いで 心を殺して 心を求めて
〖把心毁掉  又将心接系起来  把心杀害 又重新寻求着心〗
 
なぜだろう震えている、なぜだろう涙が止まれない
为什么身体在颤抖、为什么泪水无法停止
目の前にいるのは 惨めな自分じゃないの
眼前所见的不正是 惨不忍睹的自己吗
気付くのはいつも遅すぎるの こんなものもういらない
〖总是后知后觉 如今什么都已经不想要了〗
 
私だってーーー
〖就算是我啊......〗
 
十二月 東京 午前二時
十二月 东京 凌晨两点
交差点 立ち尽くした私
就算是这个 站在路口的我
暖かい景色 あなたの腕に
那温暖的景色 和你坚实的臂弯
憧れただけでした
〖也是憧憬着的啊〗
 
あたしはどうせ嫌われもの
反正我也只能惹人讨厌
あたしはどうせひとりぼっち
〖反正我也 永远都是孤独一人〗
  评论这张
 
阅读(52)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018