注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

[★ 星星の秘密基地]

Antibiotic me、[Psychotherapy]精神性視覚療法。

 
 
 

日志

 
 
关于我

★bandgal★盤狗★搖滾★ヴィジュアル系★懷舊★四次元生物★電波★死宅★抽瘋★日音雜食★V系主推★現実不感症★力求生存★

网易考拉推荐

【歌詞+翻譯】ellegarden - 虹  

2012-09-19 18:31:42|  分类: VK之外 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

ELLEGARDEN - 虹

作詞:細美武士
作曲:細美武士


気休めぐらいになればいいよ

〖如果能成为安慰之类的就好了〗

道に迷って引き返して

〖往返于迷失的道路上〗

時間だけ過ぎて行くけど

〖要是流逝的只有时间那该多好〗

 

積み重ねた思い出とか

〖重重堆积的回忆〗

音を立てて崩れたって

〖在发出声响后崩溃毁尽〗

僕らはまた今日を記憶に変えて いける

〖即便如此我们还会将今天放入记忆〗

 

薄い氷を割らないように

〖如履薄冰〗

下を向いて歩く僕は

〖向下走着的我〗

簡単に虹を見落とした

〖却轻易地忽略了漫天的彩虹〗

 

迷わずにすむ道もあった

〖充满迷惑却坚定地走着〗

どこにでも行ける自由を失う方がもっと恐かった

害怕失去那种可以到达任何地方的自由〗

 

積み重ねた思い出とか

〖重重堆积的回忆〗

音を立てて崩れたって

〖在发出声响后崩溃毁尽〗

僕らはまた今日を記憶に変えていける

〖即使如此我们还会将今日重新放入记忆〗

 

間違いとかすれ違いが

〖所有的错误与我擦肩而过〗

僕らを切り離れたって

〖切断我们之间的联系〗

僕らはまた今日を記憶に変えていける

〖即使如此我们还会将今日重新放入记忆〗

 

立ち止まって見上げた空に

〖停住脚步着仰望天空〗

今年初の星が流れる

〖划过今年的第一颗流星〗

なんとなくこれでいいと思った

〖总觉得这样也不错呢〗

  评论这张
 
阅读(188)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017